院子: courtyard, garden, yard, patio, (old) servant...
操劳: to work hard, to look after...
复活: to revive, (and fig.) to come back to life, (religion) resurrection...
两侧: two sides, both sides...
打听: to ask about, to make some inquiries, to ask around...
